La Habana. 14 de junio de 2010

Introducción necesaria
El pasado 10 de junio la Comisión Electoral Nacional (CEN) de la República de Cuba presentó el informe final con los resultados finales del proceso electoral realizado en el país durante los meses de abril y mayo del presente año. En palabras de Ana María Machado, presidente de la CEN, el proceso fue exitoso y durante el mismo no hubo ningún tipo de irregularidad. En el acto oficial, celebrado en el Consejo de Estado, las autoridades cubanas explicaron que estas “democráticas elecciones socialistas” fueron una clara señal de respaldo popular a la llamada Revolución cubana.

Frente a estas declaraciones, el Centro Nacional Promotor de la Campaña por el Vota NO (CNPC), declarado ilegal por el régimen cubano y sus integrantes perseguidos por la policía política, podemos demostrar que no todo es como expresaron las autoridades. Más de un millón de votos en contra del régimen comunista, decenas de delegados alternativos simpatizantes con los postulados defendidos por la sociedad civil alternativa y la ratificación de que, a través de las “democráticas elecciones socialistas” tiene el pueblo cubano una excelente vía para expresar su desacuerdo con el modelo político imperante en nuestra nación, son el resultado del trabajo que durante años hemos sostenido quienes trabajamos en la Campaña.

Desde meses antes de las elecciones de abril y mayo, así como después, los promotores de la Campaña y las organizaciones que trabajamos unidas en la Alianza Nueva Nación, hemos estado bajo presión constante de la Seguridad del Estado y paramilitares de las Brigadas de Respuesta Rápida. Intentos de desvirtuar y descalificar nuestro trabajo, provocaciones de agentes infiltrados en las filas de los activistas prodemocráticos, decomisos de materiales, teléfonos interrumpidos, amenazas y detenciones de nuestros colaboradores y sobre todo, los esfuerzos desesperados por silenciar nuestros logros, es parte de lo que hemos tenido que enfrentar.

Asumiendo la máxima de George Washington de que: “Perseverar en el cumplimiento de tu deber y guardar silencio es la mejor respuesta a la calumnia”, los integrantes de la Campaña por el Vota NO hemos trabajado durante más de cinco años.

A nuestros amigos, sobre todo a los que confiaron siempre en nosotros, nuestro agradecimiento; a los que dudaron, esperamos que este resumen del trabajo realizado durante este tiempo les ayude a comprender la necesidad de aunar esfuerzos para alcanzar la necesaria y urgente democratización del país. No queremos terminar sin expresar nuestra admiración y respeto a los ciudadanos cubanos que forman parte de la Nación Opositora, principal actor en el futuro destino de Cuba, sin sus votos y apoyo al NO, nada hubiéramos logrado.

Un millón de votos en contra del régimen castrista
La Comisión Nacional Electoral y su presidenta, los órganos de prensa gubernamentales y los defensores a ultranza del régimen castrista, expresaron que el alto grado de participación ciudadana en las votaciones de abril y mayo, superior a un 90 por ciento, es una muestra del respaldo popular a los fundamentos socialistas.

Sin entrar en un análisis profundo sobre la transparencia de los datos oficiales, toda vez que ninguna entidad independiente cubana o extranjera ha sido nunca a monitorear esa información. Así como la llamada “voluntariedad” del voto ciudadano, porque para nadie es secreto cómo funcionan los regímenes cerrados con esos altos índices de aprobación, basta mirar la experiencia a las naciones del extinto campo socialista o algunos dictadores demócratas en este principio de siglo XXI, hay algo que la CEN y las autoridades cubanas olvidaron publicar.

Por primera vez durante este tipo de “votación”, implantadas desde 1976, las llamadas elecciones parciales en las que se eligen miles de delegados de circunscripción, que actúan como especie de concejales, la cifra en contra del régimen supera el millón de votos, en total 1 millón 083 510 ciudadanos votaron en contra del régimen.

En nuestro país, quien no asista a las votaciones, deje su boleta en blanco o la anule, automáticamente entra en la categoría de desafecto a la Revolución. No hay un punto medio, si la boleta es válida, eres revolucionario y apoyas el proceso socialista. Al contrario, cualquier otra acción, te coloca del otro lado, de los que estamos en contra.

Comparado con similar proceso electoral, desarrollado en octubre de 2007, el total aumentó en más de 200 000 votos en contra, de ellos más del 50 por ciento votos anulados, una muestra palpable de que el voto NO es respaldado por la ciudadanía. Anexo 1.

La barrera del millón de votos en contra del régimen castrista fue superada. Los promotores de la Campaña por el Vota NO estamos seguros de que si el movimiento pro democrático cubano aúna esfuerzos y se logra un mayor respaldo de la sociedad civil emergente, iglesia, blogueros, prensa alternativa, asociaciones fraternales, entre otros, en el 2012 la cifra será mucho mayor.

Cuando comenzamos este trabajo hace ya más de cinco años, los promotores de las Campaña por el Vota NO buscábamos ante todo darle al pueblo cubano la forma de expresar su desacuerdo con el régimen político imperante en el país de una manera segura y válida y que fuera una plataforma de consenso para todas las visiones prodemocráticas cubanas. Hoy, es algo más, cada voto NO proclama al mundo una acción consciente de un ciudadano que forma parte de la Nación Opositora. De los que no quieren que les roben su futuro, de los que han dicho ¡Basta Ya!

Los delegados alternativos como Caballos de Troya, confirmación de una estrategia
La decisión de presentar delegados alternativos fue tomada por los promotores de la Campaña por el Vota NO desde varios meses antes de que el gobierno presidido por Raúl Castro convocara al proceso electoral de abril-mayo del presente año, primer paso para ratificar a los futuros integrantes de la Octava Legislatura de la Asamblea Nacional.

A partir de un riguroso análisis de la situación del país, los organizadores de la Campaña por el Vota NO decidimos presentar candidatos alternativos como vía para ocupar espacios gubernamentales y dar respuesta a las necesidades urgentes de la población cubana desde mecanismos oficiales establecidos en la nación. Esta experiencia no es única, existen antecedentes en regímenes cerrados donde las fuerzas prodemocráticas utilizaron vías similares para presionar a la cúpula en el poder y promover un tránsito a la democracia.

De algo más de 1 000 potenciales candidatos, el Centro Nacional Promotor de la Campaña eligió 429 ciudadanos que por sus características de liderazgo comunitario podían competir con éxito contra los designados por el gobierno. No en todas las provincias del país pudimos presentar candidatos, optamos por aquellas circunscripciones y localidades donde podíamos dar un apoyo efectivo a los nuestros.

Para nosotros es motivo de satisfacción el que otras organizaciones de la sociedad civil imitando nuestra propuesta lanzaran sus propios candidatos, sólo lamentamos que la coordinación no fuera todo lo eficaz que hubiéramos deseado, pero esperamos contar con su apoyo en las próximas fases de la Campaña por el Vota NO de cara al proceso electoral de 2012.

Al culminar las asambleas de nominación en marzo, un total de 147 candidatos alternativos pudieron presentarse en las elecciones de abril-mayo de 2010. Luego de superar innumerables escollos, el Centro Nacional Promotor de la Campaña (CNPC) puede informar que un total de 43 delegados alternativos han sido elegidos.

En esta cifra se incluyen los respaldados por nosotros y un grupo de delegados, jóvenes en su mayoría, que han decidido colaborar manteniendo su anonimato. Por razones de seguridad para los 43 delegados alternativos, sólo daremos a conocer las provincias por las que fueron elegidos, sus datos personales sólo se harán públicos a petición de ellos o que las circunstancias tan complejas en las que nos desenvolvemos desaparezcan. Anexo 2.

Los delegados alternativos tienen como objetivo principal rompen la unanimidad en los órganos del poder legislativo. Además, intentar promover en sus circunscripciones proyectos que permitan a la población conocer más sobre sus derechos y las vías legales para defenderlos. Además, trabajar desde dentro, como Caballos de Troya, buscando nuevos aliados entre los más de 15 000 delegados de circunscripción elegidos para el período 2010-2012.

Los promotores de la Campaña estamos muy satisfechos con estos resultados. Estamos conscientes que siempre habrá escépticos sobre la validez de la estrategia que promovemos. Pero para nosotros, esta es la vía más acertada, desmoralizar y derrotar el sistema desde dentro, utilizando los pequeñísimos resquicios legales. Sin renunciar a la resistencia y desobediencia civil, pues para nosotros, votar NO y ser parte de la Nación Opositora es un claro acto de resistencia civil.

2012, triunfo de la Nación Opositora
La Campaña por el Vota No entra ahora en una nueva fase. A fines de 2012 el régimen deberá renovar a los integrantes de su dócil parlamento. El CNPC ha diseñado los pasos para ocuparla y lograr un gran resultado del NO capaz de poner en jaque al sistema y alcanzar los ansiados cambios que el pueblo anhela.

Si en enero de 2008, al ratificarse los 614 diputados designados para la Asamblea Nacional la cifra alcanzó casi millón y medio de votos en contra, nuestro objetivo en el 2012 será acercarnos al sesenta por ciento de los votos. Esto requerirá un gran esfuerzo, no sólo de nosotros, sino de todos aquellos que deseen participar en este esfuerzo por el futuro mejor para la nación cubana.

Dos serán las vías principales; la primera, lograr más Caballos de Troya, e intentar que estos entren en los órganos superiores de poder legislativo cubano. El otro camino, un NO rotundo, un NO que muestre hasta qué punto el pueblo cubano forma parte de la Nación Opositora.

En los próximos días el CNPC dará a conocer las personas e instituciones de la sociedad civil que desde dentro de Cuba llevarán adelante estas estrategias. Dos grupos coordinados por el CNPC, de un lado, el Comando Electoral Nacional Independiente 2012 (CENI 2012) y el Centro para el Triunfo de la Nación Opositora.

La Campaña por el Vota NO para los próximos meses parte del consenso, del trabajo en equipo y una visión objetiva de la realidad cubana. Es una herramienta para vincularnos de forma directa con el pueblo y dar a conocer las propuestas de la oposición política. Está respaldada por la Constitución y las leyes vigentes, que aún cuando el gobierno las viola sistemáticamente, brindan un mínimo margen de cobertura para llevarla a cabo.



Conclusiones
El CNPC también ha denunciado ante las autoridades electorales las irregularidades que se detectaron durante el proceso electoral. Las más frecuentes fueron las asambleas de nominación de candidatos con menos del quórum necesario, las amenazas y detenciones a candidatos alternativos, no sólo propuestos por nosotros sino de otras organizaciones, así como la elección de delegados de circunscripción sin cumplir los requisitos establecidos por la Constitución y la Ley Electoral vigentes en nuestro país.

También hemos cuestionado la manipulación de los datos ofrecidos tanto por la Comisión Electoral Nacional como por los medios de propaganda del estado. Por ejemplo, se anunció que más de 320 000 nuevos electores participarían en las elecciones, sin embargo el total de votantes comparado con las elecciones de octubre de 2007 y enero de 2008 sólo creció en menos de 90 000 electores. Este dato es vital para poder conocer realmente el por ciento de votantes que expresaron su rechazo al modelo político imperante. Evidentemente estas cifras han sufrido manipulación, ahora o en aquel momento, pero situaciones como estas ponen en duda la credibilidad de la CEN y quienes trabajan en las distintas comisiones electorales gubernamentales. Anexo 1.

Como toda obra humana también cometimos errores que nos han brindan experiencia de cara a etapas futuras. Los candidatos alternativos conocidos por sus posiciones críticas al régimen fueron fáciles de bloquear por las autoridades (partido comunista, policía política, grupos paramilitares y comisiones electorales). Es vital poder contar con un amplio respaldo de los medios de propaganda nuestro alcance, en muchos lugares del país la población oye las emisoras alternativas, la gente lee con interés las revistas y folletos que se les entrega, y los que pueden acceder a Internet siguen los contenidos de los blogueros disidentes.

Debemos seguir potenciando la labor con pastores evangélicos, sacerdotes, laicos, integrantes de organizaciones fraternales, entre otros, quienes son fundamentales por su liderazgo comunitario. Otra experiencia a tomar en cuenta es que el mayor por ciento de candidatos alternativos, además de la capital, son de poblaciones rurales y pequeñas.

Dos temas que ameritan un profundo análisis son la construcción de puentes que permitan una mayor vinculación con las organizaciones de la sociedad civil alternativa que trabajan a lo largo y ancho del país. Es vital vincular a la mayor cantidad posible de organizaciones disidentes y opositoras a la Campaña, de no trabajar unidos por los menos lograr que como ahora, imiten nuestra proyección y presenten sus propios candidatos alternativos. También debemos encontrar mecanismos flexibles que nos permitan someter al miedo y la desconfianza que imperan en la sociedad, durante el mes de marzo de 2010 por sólo citar un ejemplo, cuando la policía política arremetió contra las Damas de Blanco y otros opositores, varios candidatos renunciaron a seguir adelante.

El mayor reto que tenemos ahora es garantizar el anonimato de los delegados alternativos sin perder la comunicación con ellos. Su tarea ahora es trabajar como Caballos de Troya y llevar adelante los proyectos que el CNPC se ha trazado para los próximos meses.

Para el gobierno una gran interrogante, ¿por qué negarle a un millón de cubanos el derecho político de organizarse para participar de forma plena en la vida política, económica y social de la nación? ¿Acaso todavía pueden seguir diciendo que somos grupúsculos y que no tenemos respaldo popular? ¿De ese millón de cubanos, todos somos mercenarios?

Durante décadas, el régimen ha creado una telaraña de compromisos y miedos que atan al ciudadano obligándole a vivir con una doble moral. Sin embargo, la cantidad de personas que aprovechan las votaciones en Cuba para expresar su descontento va creciendo en cada período electoral, basta mirar las cifras para comprobarlo y esto es algo que el régimen castrista no puede ocultar, aunque intente minimizar los números en su contra. Por eso insistimos en las ventajas que da la Campaña por el Vota NO a ese ciudadano, con sólo cinco segundos de su tiempo, tiene la posibilidad de formar parte de la Nación Opositora y presionar para que ocurran cambios que conduzcan a un tránsito a un verdadero Estado de Derecho.

Desde ahora llamamos a la población cubana para que apoye a aquellos ciudadanos que se preparan para dar la batalla por el NO en el 2012. Con cinco segundos podremos terminar con más de medio siglo de totalitarismo. Exhortamos a las decenas de organizaciones que luchan dentro y fuera de Cuba por el respeto a los derechos humanos, la democracia y un futuro mejor para el pueblo cubano, que se unan en este empeño. Y llamamos al pueblo, principal protagonista de su futuro, para que luche por cambiarlo, para que sea próspero y en libertad.

“Todo debemos fiarlo a nuestro esfuerzo.”
Antonio Maceo.

Centro Nacional Promotor de la Campaña por el NO.

Rafael E. Ávila Pérez
Carlos Ríos Otero
Carlos Ríos García
Ramón de Jesús Pereda
Yamilet González Pérez
Asela Vega Castillo
Mercedes Reigoza Orozco
Alina Elizástegui George
Edilberto Rodríguez Osorio
Emilio Echavarría Sánchez
Rev. Yansel Osorio Pérez
Rev. José Carlos Pérez
Pedro Moisés Calderín Tápanes
Yusniel Osorio Pérez
Edelmis Rodríguez Lobaina
Lázaro Monzón Pérez


y otros muchos buenos cubanos.

Anexos